You gotta go there to come back

Soundtrack of the week: semi charmed life - third eye blind
Braunheitsgrad: 8.9/10
Mosquitobites: 18
Seen sheep: 25000000

Und schon wieder ist eine Woche rum. Von Wochentagen bekomm ich zwar fast nichts mit, denn ich leb in meiner eigenen Zeitrechnung aber mein Handy gibt mir netter Weise ab und zu das Datum an!
Die letzte Woche ist wohl an unglaublich toller Landschaft kaum zu überbieten. Sonntag begab ich mich zusammen mit einer neuen kleinen Reisegruppe, bestehend aus einem Ami und einem Briten auf den schlappe 350km langen Umweg von Queenstown über Mt. Cook nach Dunedin. Dieser Unweg hat sich 10mal gelohnt und war dank Relocation Car in meiner Lieblings-Luxus-Karosserie dem Toyota Highlander (das ist das wahre Lowbudget-Reisen!;) auch sehr preiswert und angenehm.


Die Nacht verbrachten wir drei auf zwei Autos aufgeteilt am See und nein die Fotos sind nicht gephotoshopt, der hat wirklich so eine krasse Farbe!! Zu Essen gabs Steinchen mit Spaghetti, da der Amerikaner sich zu schade war, beim Wasserholen zu weit ins Wasser zu begeben. Ich hab schon mal besser geschlafen aber bei so nem schicken Wagen nehm ich das in Kauf. Benzinsparend sind dann der Ami und ich weiter nach Dunedin. Das war noch ein ganz schönes Heckmeck, mit den letzten Tröpfchen Benzin zum Flughafen zu rollen, aber alles gut. Wusstet ihr, dass man mindestens 2l tanken muss?
Dunedin ist eine tolle Stadt. Nicht nur weil die montags und dienstags riessen Pizza für $12 haben, sondern auch wegen der steilsten Strasse der Welt, den echt sogar mäßig alten Gebäuden, dem/der Peninsula, den viele Studenten und dem botanischen Garten.
Obwohl ich ein höllisch schlechtes Gewissen wegen der $3 hatte, um die ich die Hostelbesitzerin beschissen hab, hat mir Dunedin sehr gut gefallen. Doch am Mittwoch gings weiter zurück in den Norden, mich mit dem Briten treffen und mit ihm dann nach Christchurch zu fahren. Tag am Strand um meinen Bräunungsgrad aufzufrischen und um mir vier heftige Brandblasen von dem abartig heissen Sand zu holen. Vier pro Fuss versteht sich! Gehen war erst mal nicht so mein Fall also ab zum nächsten, enttäuschend kleinen Relocation Car. Immernoch gross aber lang nicht so luxuriös. Man (Frau) ist ja jetzt schon besseres gewöhnt!
Trotzdem hat das Auto seinen Nutzen erfüllt und mich über einen weiteren 300km langen Umweg über den Arthur's Pass und Nelson's Lakes nach Picton gebracht.
Picton ist ein Dorf und hat nirgends die Australian Open übertragen, aber dort legt die Fähre nach Wellington ab. Auf der Fähre wurde ich von einem Junggesellenabschied kurzzeitig beschlagnahmt, der in BH, Kleidchen und Fussfessel gekleidete Bräutigam war aber ganz nett nur sein Trauzeuge war zu betrunken.
In Wellington wurde ich von einer starken Reizüberflutung erwartet-soviele Menschen, Häuser und Autos hab ich seit langer Zeit nicht mehr gesehen! Das war schon wieder zu viel für mich, also erst mal ab ins Auenland. Die Tagestour hat mir zum Einen ermöglicht, mich mal wieder zum Affen (oder Elben oder Hobbit) zu machen und zum Anderen viel Fantasie beim Betrachten der Schauplätze aufzuwenden. Schön wars aber trotzdem, keine Frage.
Ja aber das wars dann auch erst mal wieder mit irgendwelchen Plänen, denn ab jetzt lass ich mich treiben und schau halt was so auf mich zu kommt.... :)

--------------------

Hello to the third last blog entry for.. a while!
I continued my not so unexpected journey (got the hint to the hobbit?;) with a different fellowship, consisting of one American and a Brit. They accompanied myself on my long detour to Dunedin via Mt. Cook. And that was a very wise decision as the mountain and the two lakes close by are definitely worth seeing!! Just magical. We camped illegally at the lake side and had some rocks with pasta. Yep rocks-my American fellow was too lazy to get his feet wet whilst fetching the pasta water. We thought it through, what to do in case of a knocked out tooth and decided rather not to think about it.
Leaving the Brit behind we made our way down to Dunedin in that very fancy and deeply loved Toyota Highlander, which I got to relocate. We really know how to travel lowbudgetly.;)
In Dunedin we just (really JUST) made it to the rental place as we ran short of petrol and got fooled by the car. Twice.
However, Dunedin is a lovely town and after my horribly bad conscience due to myself lying to the hostel owner and hereby cheating to get $3 off went back to normal, we enjoyed it very much. Special thanks to Monday and Tuesday $12 pizzas, the steepest street on earth and beautiful weather!
I took off on Wednesday to meet up with the Brit half way to Christchurch. We chilled at the beach and I heavily burnt my feet so that I got three (!!!!!) huge blisters on each foot! Walking was crucial for a while I can tell ya!
Anyways next day I picked up another relocation car and was highly disappointed as it was not my highlander... A much smaller, older Toyota hatchback. Where did all the luxury go? It was big enough to sleep in. So fair enough I guess... Another big detour via Arthurs Pass (SO cool!) brought me to Picton. Little touristy village that didn't even show the Australian Open anywhere!! However, Marlborough Sound was nice and the ferry took me up to the north island on Saturday. On the ferry I had some entertainment by a bachelor-party. The groom had to climb up to me (wearing a bra, a fancy dress and an iron chain around his ankle) and had to get my number. He was actually quite nice but his best man who tried to hit on me after, was just drunk.
Some sight-seeing and getting used to the city life followed and on Sunday I did another full day Lord of the Rings tour, which gave me the opportunity to make a fool out of myself and to see some more settings.
All in all a very cool week but hat was it with all my plans, from now on I'm just going with the flow... Again...


Posted via IPhone! I'm on the road....
xx Steffi

Ain't no rest for the wicked

Soundtrack of the week: the naked and famous - young blood
And: Kings of Leon - Pyro
Braunheitsgrad: abklingend (da in NZ...)
Germans I've met: 5285 (approx.;)
Mosquitobites: am abheilen
Grüße aus dem Süden. 4998km zum Südpol - viel näher geht nicht!
Seit mittlerweile zwei Wochen treib ich auf der Südinsel von Neuseeland mein Unwesen und das seit Dienstag auch wieder allein. Nachdem meine kleine Reisegruppe und ich den Montag noch schön gechillt haben (schlechtes Wetter in Nelson), wahnsinnig schlechte Filme gesehen haben und unser Nahrungsdefizit vom Abel Tasman Track aufgeholt haben, hab ich mich Dienstag schweren Herzens in aller Früh allein durch die Nelsische Sintflut gekämpft.




Der stärkste deutsche Regen ist da noch in der Krabbelgruppe im Vergleich zu diesem Regen hier. Sowas hast du noch nicht gesehen. Binnen kürzester Zeit bin ich durch 20cm hohes Wasser gewatet! Dass ich weder wasserfeste Schuh, noch derartige Klamotten dabei hab, versteht sich von selbst.
Die 9h Busfahrt zum Franz-Josef Gletscher vergingen teils schnell, teils sehr langsam, da die überaus korpulente Dame neben mir sich ständig zum fotografieren über mich gebeugt hat. Vielen Dank dafür!
Da ich folgende Wörter heute bis zum Abwinken benutzen werde, könnt ihr die gleich selbst einfügen:
1) atemberaubend
2) grossartig
3) wunderschön
4) einfach nur der Hammer
Die Landschaft entlang der Westküste war 1-4. irre, so abwechslungsreich und faszinierend und als der Regen nachließ, wars einfach genial. Gletscher haben wir aber in Europa größere und deshalb hab ich nur 2 Nächte dort verbracht, viiiiele Deutsche kennen gelernt und ein paar Wanderungen bestritten.
Zwei schwäbische Mädels haben mich dann am Donnerstag in ihrem Camper mit nach Queenstown entlang der (1-4) Strecke genommen und ich hab mich für drei Nächte in nem kleinen Hostel nieder gelassen. Ich mag kleine Hostels viel lieber als grosse-man kommt einfacher ins Gespräch und fühlt sich viel wohler auch wenns nicht 100%ig sauber ist.
Angekommen und gleich mit einigen angefreundet. Kurzer Trip auf einen Berg hier und danach wurde ich erst mal im Billiard in meine Schranken gewiesen ;)
Queenstown selbst liegt (3) an einem (2) See mit (1) Bergen drum rum. Für Samstag stand der obligatorische Ausflug nach Milford Sound an. Bus voller deutschen und amerikanischen Teenies (bin ich wirklich schon so alt?) (1-4)Umgebung aber viel zu überlaufen mit Touristen. Trotzdem ein schöner (kostspieliger) Ausflug!
Da ich ja eher nicht so für Bungee Jumping und Skydiving zu haben bin, hab ich mir überlegt für was ich sonst das dadurch gesparte Geld raushaun könnte und da bot sich ein Reitausflug durch Mittelerde an. Nach ner Wanderung auf den anderen Berg von Queenstown, wurde ich zum 2 1/2 stündigen Ausritt abgeholt. Mann war das toll!! Erstens will ich jetzt ein Pferd, und zweitens SOFORT Herr der Ringe anschaun! Ich war da!
Ja und Sonntag wird wieder ein Relocation Car gemietet und der Plan ist mit nem riiiiiesen Umweg in 2 Tagen Dunedin zu erreichen.
Ha habt ihr das gelesen? Ich habe einen (2-Tages) Plan! Sachen gibts....
































----------------

So just a quick translation, cause I'm in a hurry.... :)
Well last week I had to say good-bye to my Austrian fellow travelers and left Nelson with pouring rain drowning everything around me! Really I can't complain about German rain ever again-I've never seen rain like that before. So I was on my way to the highly overrated glaciers which are really nice but not that big at all! However I really liked the hiking there and the hanging out with some of the 38489 Germans that are currently in NZ. Two girls took me with them to Queenstown. The adventure-capitol. It's located in a amazingly beautiful setting and everything reminds me of Lord of the rings:) The drive down there was just as amazing and I'm just in love with that breathtaking nature!
The compulsory trip to the very touristy Milford Sound was on my Friday schedule and as I'm really not into skydiving and bungee but had to spend my saved money for other stuff, I went on a horsetrack on Saturday. So we rode through the LOTR setting and i know it's boring but I just have to say it again: it is amaaaazing!!!!
Sunday I'm renting a relocation car again to get via biiiig detour to Dunedin.
Wish me luck:)

Posted via IPhone! I'm on the road....
xx Steffi

Here today, gone tomorrow

Soundtrack of the week: Ich Steine, Du Steine - Peter Fox
Bräunungsgrad: 9.1/10
Mosquitobites: 12
Zeitverschiebung: +12h zur MEZ


Freudiges Hallo aus der Kiwi-Pampa!
So, mit dieser Woche sind auch schon wieder die ersten acht Tage meiner Neuseelandreise rum. Nach meinem holprigen Start wegen umständlicher Visavorschriften, dacht ich eigentlich, dass Neuseeland mich doch mag, denn mein Hostel war arg cool und die Hostel-besitzer, die wie eine Puffmutter und ein Waldschrat aussahen, waren doch sehr herzlich. Christchurch selbst ist noch immer stark mitgenommen von den Folgen des Erdbebens, aber es ist auch schön zu sehen, wie sich die Einwohner langsam ihre Stadt zurück holen. Generell aber eine eher unspektakuläre Stadt... Mit wechselndem Wetter, vielen Ruinen, bisschen Bergen und einem Strand, aber sehr netten Einwohnern und Busfahrern.
Meine Pechsträhne (jetzt zwar gar nicht mehr so schlimm) hielt an, denn all meine tollen Pläne wurden einfach so über den Haufen geworfen, als meine Mitreisende (hab die über Couchsurfen kennen gelernt) mir am Montag eröffnete, dass sie doch lieber radelt und nicht mit mir rumreist. Da stand ich nun ganz ohne Plan und Ahnung (wer mich kennt, weiss wie schrecklich ich das finde). Aber glaubst du mal es geht nicht mehr kommen von irgendwo zwei Ösis her! :)
Ja nicht nur zwei Ösis sondern auch eine nette Koblenzerin, die ich alle (und noch viele mehr) im Hostel kennen gelernt hab.
Zu viert haben wir uns einen Relocation-car besorgt (umsonst und nur die Versicherung muss gezahlt werden!) und haben eine alte Karre erwartet, die wir zwei Tage später in Nelson (Nordende der Südinsel) wieder absetzen sollten. Aber es kam anders! Anstatt einer alten Karre, bekamen wir einen fast neuen Toyota Highlander! Riiiiesen Kiste und unglaublich angenehm und einfach zu fahren!!! Ich wollte gar nicht mehr aussteigen! Grossartige Familienkutsche und damit hab ich die drei Mädels durch die Gegend geschippert und mich wie die Größte gefühlt. Die Landschaft war einfach atemberaubend, am Meer entlang, zwischen Bergen und an hunderten Seelöwen vorbei! Toll!
In Nelson besorgte ich mir erst mal einen Schlafsack und ne Isomatte und bin zu nem echten Backpacker aufgestiegen. Nelson war schön verregnet aber bei Sonnenschein sicher nett.
Zusammen mit den zwei Ösis gings Freitag frühst morgens los zum Abel Tasman National Park. Gefürchtet als Sandfliegen-Paradies aber wohl mit super Aussicht, sollten die 47km Wanderweg eine gute 3-Tagesbeschäftigung werden. Alles super-Wetter wider Erwartens top, fast keine Bisse oder Stiche (zumindest bei mir), grossartiges Meer und tolle Aussicht aber... Naja also das mit der Essensplanung sollten wir nochmal üben. In der Theorie hätts fast geklappt: viele Baked Beans für die nötige Kraft, Toast und Karotten und Tomaten... Ja nur nach dem ersten Abendessen stellten wir fest, dass wir für die nächsten zwei Tage nur 7 Scheiben Toast und eine Dose Bohnen pro Person haben. Joah also nicht so reichlich. Haha aber eigentlich auch einfach nur lustig und irgendwie hats gereicht^^. Das Wasser ging uns übrigens auch mal aus. Nur wer hat mir die ganzen Steine in den Rucksack gelegt? Und was ist mit den Steinen im Bauch? Von den Bohnen etwa? Haha niemals! ;-)
Der Kuchen am Sonntag war auf jeden Fall grossartig und meine Schultern freuen sich auch auf etwas weniger Last.
Ich hab natürlich noch viele weitere lustige Geschichten und ganz viele tolle Bilder (Warnung: ca 500 gleich tolle Bilder von Meer, Meer, mehr Meer und Bäumen und Strand können vielleicht monoton werden;) aber die sind dann in Person von mir zu verlangen...
Ja und wies nächste Woche weitergeht? Na wer weiss das schon. I sicher ned.




































----------------------
Hey guys!
So after a very bumpy start to my New Zealand adventure due to stupid visa restrictions, I actually thought it can only get better. Well for a short time it looked as though everything is going great-Christchurch is not that exciting but the hostel I stayed at was really cool and the weather wasn't too bad. On Monday the girl I was meant to travel with ditched me as she prefers to cycle around-crazy one, haven't you experienced the nz-wind yet? So there I stood, all alone and without any plan. And I hate not having a plan!! So I spent three nights at the hostel trying to figure out my journey and luckily a lot of great people (mainly German-speaking) stayed there as well and I quickly became friends with some of them. A German and two Austrian girls came to my rescue as we rented a relocation car (suuper cheap) and drove up to Nelson. We actually expected a crappy old car but instead we got a brand new, awesome looking, fabulously driving Toyota Highlander! I felt like the queen of the streets and cruised us safely 400km North. Had a hard time leaving my precious big car behind but at least it was for free (only insurance to pay). Up in Nelson we had a pretty wet but fun time and me and my two new Austrian friends decided to do the sandfly paradise, 3-day-walk along the coast of Abel Tasman walk. Who put the rocks in my backpack? In Three days we hiked 47km and could enjoy beautiful landscape and perfect beaches. Luckily the weather was great but we should really learn how to buy enough food. After our first dinner we realized that we had only 7 slices of toast and one can of baked beans per person left for 5 meals!! Hilarious story and I have some more and heaps of boringly amazing pictures (oh that's a pretty one-oh and that!- ah nice pic of the sea-again-again....) but just give me a sign and I'll happily show them to you! ;-) haha
Alright guys-whateve will happen next, well I wouldn't know, I don't have a plan. None. Zero.
;)
Posted via IPhone! I'm on the road....
xx Steffi

I come from a land down under

Soundtrack of the week: Dust - Royworld
Braunheitsgrad: 9/10 (stagnierend)
gefahrene Kilometer: 4400km 
Mosquitobites: 15

Die erste Woche des Jahres, die letzte Woche in Australien. Ab heute steht ein neues Abenteuer bevor - Neuseeland. Aber mehr dazu nächsten Sonntag.
Zunächst erhielt ich im Schnelldurchlauf eine kurze topographische Zusammenfassung von meiner Zeit hier in Australien.
Nachdem wir fluchtartig das Outback verlassen haben - 40° C ist einfach zu viel und noch dazu hunderte Kilometer Steppenlandschaft ohne Schatten - gings Richtung Süden. Was wir allerdings unterwegs tatsächlich noch besichtigten war die Wüstenstadt Coober Pedy.




Viele der Häuser in diesem einsamen, von Aborigines und manch immigrierten Weißen bewohnte Dorf befinden sich unterirdisch um die Hitze im Sommer irgendwie auszuhalten. Die Stadt lebt vom Opal-Handel und hat daher viele kleine Hügel um sich herum aufgeschüttet. Wärs grün könnts fast ans Auenland erinnern. War aber natürlich nicht so, denn es war alles pfurztrocken. Wieder in lebendigen, südlichen Gefildern begannen die Tage der Wiederholung. Mal wieder in Adelaide, das seit letztem mal auch nicht spannender geworden ist, aber es war zumindest auch Silvester!
Ich hoffe euer Silvester war aufregender, aber meins war sicherlich wärmer! Und immerhin konnten wir das Feuerwerk am Strand ansehen (wirklich kein schlechtes Feuerwerk!) und zuvor den wundertollen Sonnenuntergang über dem Southern Ocean betrachten. Der Campingplatzeigenen Kinderdisco hab ich aber für dieses Jahr mal abgesagt. Mit den coolen Kids vom Platz konnte ich da einfach nicht mithalten, den Gangnam Style Tanz hatte der 4-Jährige da eindeutig besser drauf.
Von Adelaide gings am 1. ab ins Hahndorf. Deutsches Dorf wo keiner deutsch ist, aber deutsch isst! So auch wir im überteurten bayerischen Wirtshaus. Das Dorf hat aber wirklich Flair! Und nachdem ich die tolle bayerische Fahne da gesehen hab, fand ichs eh super.
Von Hahndorf aus fuhren wir mit unserem tollen Gefährt, welches nicht nur für Blondinen schwer einzuparken ist, in Richtung Grampians. Richtig, war ich auch schon. War aber trotzdem nochmal schön und der Unterschied zwischen Haupt- und Nebensaison war enorm! SO viele Menschen! Überall.
Im Sauseschritt gings weiter zur Great Ocean Road. Zum dritten Mal. Ja und nur weil ichs kann. ;)
Den einen oder anderen Scenic View Punkt hab ich auch tatsächlich noch nicht gesehen und Mama hat sich eh wie ein Schnitzel über jede Klippe gefreut. Wie typisch im Bundesstaat Victoria, war das Wetter eher mäßig, also hielten wir uns gar nicht groß mit Schwimmen auf, außer einmal und da das Meer mittlerweile der Tasmanische Ozean war und damit soo viel kälter, wars auch gar nicht weiter schlimm.
Und schwups wurde mein liebes Melbourne sichtbar. Langerwartete Rückkehr, denn so ein bisschen fühlt es sich schon heimatlich an. Und alter Schwede war das heiß. Dass bereits Wetterwarnungen herausgegeben wurden, konnten wir ja nicht wissen und daher wars doch etwas überraschend, bei 41°C mitten in der leeren Stadt zu stehen. Dafür warn die Klimaanlagen umso kühler eingestellt, wie es sich halt so gehört. Die Flucht auf den Strand haben geschätzte 50 000 Menschen auch angetreten und der war demzufolge auch verdammt voll. So heiß hab ich Melbourne noch nie erlebt. Muss ich auch nicht noch mal. Zudem hat ein Hund mir dort am Strand direkt vor die Füße gepisst.
Am Samstag gabs dann nen 17° Temperatursturz und bei angenehmen Wetter konnte ich meinen zwei Mitreisenden noch ein paar schöne Melbourne-Ecken zeigen und wehmütig auf die Australian Open Felder blicken und ein paar Nonames beim Training zusehen. Mein geliebter Roger kam leider nicht vorbei und somit musste ich wieder den Rückzug antreten ohne ihm meine Handynummern, sämtliche Adressen und ein Foto von mir zu zustecken.
Und jetzt mae govannem Mittelerde! Wers noch nicht gesehen hat - Air New Zealand Sicherheitsvideo zum Hobbit Film ansehen! Das kam doch auch tatsächlich im Flieger. Alle ham wir uns köstlich amüsiert:)
Doch nach NZ zu kommen hat sich für mich als äußerst schwierig herausgestellt....
Wer meine Vorgeschichte mit Flugbuchungen kennt wird nur wieder milde lächeln, ihr anderen werdet die köpfe schütteln. Was für ein Blondchen...^^
Es war so:
Ich komm zum Schalter (erwartete ne Elbin aber nein) und will einchecken. Ja nee also erst braucht sie meine Rückflugdaten. Ok hier. Ja sorry aber sie kann mich nicht ins Flugzeug lassen weil mein Rückflugtermin nach Ablauf meines Visas ist. Ja wie?!? Aber das Touristenvisa kann ich doch nur vom Ausland aus mir holen und wollte das in dem Monat NZ machen! Ja also meine einzige Chance war dann meinn Rückflug in die Zeit vorzuverlegen wo mein Visum noch gültig ist. Ich zu Emirates (den Tränen nahe vor Entsetzen und Schock hab ich aber nicht geheult!!) Flug umgebucht (natürlich mit Gebühr) und wieder zurück, eingecheckt und dann war mir erst mal schlecht vor nervosität. Dass aber auch immer was schief gehn muss!
Mittlerweile kann ich schon zumindest drüber schmunzeln und bin mal gespannt wie Neuseeland diese Strapazen wieder gut macht!;-)
Bis dahin, wünscht mir Glück!












































----------------

Welcome to the new year!
Last week passed quite quickly and was packed with reliving my past half year in a split time. We travelled to many places I've already been to but actually I didn't mind cause it was nice to see the difference between preseason and high season. So many people!! After the outback's solitude a cultural shock;)
On the way down South we passed Coober Pedy which is a very dry and dusty town but quite interesting as most houses are dug into small hills. It was so frickin hot in there that we were super happy to leave the underground town and arrive to Adelaide just in time for New Years Eve. My nye was really quiet and i hope yours was more fun haha but at least I could watch the fireworks and the beautiful sunset over the ocean with a great warm temperature. From Radelaide we passed Hahndorf, a German village without any germans but heaps of German food! Brilliant and super expensive. Back to the Grampians (been there, done that, still good) and along the Great ocean road once again. Still windy and due to Victorian weather and the super chilly Tasmanian ocean, our swimming breaks were reduced to a minimum.
On the same day we arrived to the hot Melbourne. We didn't know about the heatwave that was all over Australia so i lived through my by far hottest day in Melbourne! It was almost unbearable and I could hardly show my parents around properly as it was steaming hot in the city and the beaches were packed!!!
Still I love Melbourne! And the next day was down to 24degrees and i could go to the Australian Open site and wait for my Roger to turn up to give him my contact details and my picture, but sadly he never showed ;)
Well and that was my last day in Australia for a while as my new adventure New Zealand is about to start. That it would be such an adventure to actually get there, well I didn't foresee that!
Apparently (I only found out at the check-in counter) I'm not allowed to go to NZ without a return ticket, but my flight back to melb was after my student visa expires. But I can only apply for a visa outside of OZ!! That order was not allowed so the only solution was to reschedule my flight to the last day of my visa at least until I have a new visa. And all costs a lot of fees. Of course. Daaaamn you burocracy!!!

But I made it to Christchurch and will let you know what happens to me there next Sunday!

Wish me luck!
Xx steffi